Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Semaine de Cinéma de Langue Espagnole

23eme édition [20 mars - 2 avril 2013] Angers


Cinéma et enseignement de l’espagnol


 

Recherche

Partenaires

 

 

 

  

 

5 février 2013 2 05 /02 /février /2013 09:08

 

 

ficha (filmin)

 

Réalisé en 2003, le deuxième court-métrage de Kike Maíllo, le réalisateur de EVA.

Partager cet article
Repost0
5 décembre 2010 7 05 /12 /décembre /2010 15:48

Un corto de poco menos de 6 minutos (del colectivo Nueve Ojos). Guión, ilustración y dirección de Miguel Gallardo, ilustrador, colaborador habitual de La Vanguardia. Ver su sitio web http://www.miguel-gallardo.com o su blog o su blog María y yo.

 

El viaje es corto pero os llenará de emociones.

 

el_viaje_de_maria.jpg

 

Hacer clic en la imágen os llevará a la página donde está colgado el corto.

A partir de esta página de la Fundación Orange se puede acceder a una versión subtitulada en francés.

 

La guía del cómic nos cuenta más cosas sobre Miguel Gallardo, el creador de Makoki.

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
17 octobre 2010 7 17 /10 /octobre /2010 09:26

El empleo, cortometraje realizado por Santiago "Bou" Grasso y escrito por Patricio Gabriel Plaza (Argentina, 2008, 6min.)

Un hombre realiza su trayecto habitual hacia el trabajo...

 

Al hacer clic en la imágen serás dirigido hacia la página en la que se puede disfrutar el corto.

elempleo.JPG

 

El blog de Santiago "Bou" Grasso

http://opusbou.blogspot.com/

 

Ficha técnica

cinelatinoaméricano

 

Partager cet article
Repost0
30 août 2010 1 30 /08 /août /2010 13:39

Carnets de voyage - Cuba avec Carla Talopp est un très court film documentaire de Marc Temmerman (2007, 26min) diffusé actuellement sur la chaîne Arte.

 

Il retrace le voyage à travers l'île du reporter graphique Carla Talopp. Loin de la carte postale touristique ou du documentaire géographique, le film fait état des rencontres et des coups de coeur de la voyageuse dessinatrice et sait nous montrer un regard qui saisit et croque la vie au présent, sans discours idéologique.

 

Le film est diffusé sur Arte

Mardi, 31 août 2010, 06h55
Jeudi, 2 septembre 2010, 07h30
Samedi 4. septembre 2010, 12h25
Mardi, 7 septembre 2010, 10h00

 

L'émission est aussi disponible sur Tv5monde

http://www.tv5.org/TV5Site/publication/galerie-302-10-Cuba.htm

fot-00003-2.jpg

 

 

Le thème du carnet de croquis, qui pourrait par ailleurs donner lieu à de productives activités de classe - en lien peut-être avec des enseignants de lettres et d'arts plastiques, peut être abordé avec un support en espagnol à travers l'excellent LATIDOAMERICA, de Nuria Gil et Rafael Bertone. Carnet de croquis que l'on peut feuilleter ici :

Latidoamérica. Cuaderno de viaje (Nuria Gil)

ou ici

Latidoamérica. Cuaderno de viaje (Rafael Bertone)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
16 juin 2010 3 16 /06 /juin /2010 20:47

Voici un petit film qui a suscité beaucoup de réactions auprès de mes élèves de 4e. Il s'agit de Alma, premier court-métrage d'animation de l'espagnol Rodrigo Blaas. On peut le résumer ainsi.
Argumento : Alma, una niña pequeña, pasea por las calles de una pequeña ciudad cubierta de nieve. En el escaparate de una tienda de juguetes, una extraña muñeca idéntica a ella llama su atención. Fascinada, Alma decide entrar.


 

 

 

 

 

Mon objectif était de sensibiliser les élèves au talent des animateurs espagnols (voir aussi les récents Nocturna, de Víctor Maldonado et Adrià Garcia ou Planète 51, de Jorge Blanco, Javier Abad et Marcos Martínez). Et de proposer une activité ludique de type "Guignol" : imaginar juntos los consejos que se le puede dar a Alma para que no caiga en la trampa.
J'ai demandé que soient complétées des amorces telles que Alma no debe... Alma no tiene que... Par exemple : Alma no debe escribir su nombre en la pared. J'ai noté au tableau les propositions des élèves. Les éléments de phrases ainsi obtenus ont ensuite été transformés en conseils directs : No escribas en la pared. Et écrits au tableau.

Deuxième projection du film : cette fois-ci les élèves devaient, comme au guignol, crier leurs conseils à Alma.


Mais avant de faire ce petit exercice, les élèves ont eu très envie de commenter ce conte, d'essayer d'en dégager une morale.

 

fiches pédagogiques : http://www.box.net/alma

 

 

+ infos

site (en anglais) > http://almashortfilm.com/  

entretien (Campus Party 2009 Valencia) > http://www.youtube.com/watch?v=tnIbYudFjoU  

article > http://www.ideal.es/   

critique > http://www.cinestesia.org/


Compléments : pour poursuivre autour du thème du regard.

 

Voici une strophe de la chanson El Estuche, du proupe colombien Aterciopelados

 

Mira la esencia, no las apariencias
Mira la esencia, no las apariencias
El cuerpo es sólo un estuche
y los ojos la ventana, de nuestra alma aprisionada
(oye) Mira la esencia, no las apariencias
Que todo entra por los ojos dicen lo superficiales,
Lo que hay adentro es lo que vale. 

 

Paroles complètes ici : http://www.scribd.com/doc/14640196/Aterciopelados-El-Estuche 

On peut écouter la chanson ici : http://www.lastfm.es/music/Aterciopelados/Evolucion

 


latido16_06.jpg

 

Une page (16) de Latidoamérica. Cuaderno de viaje de Nuria Gil, illustré par Rafael Bertone (2007).

Ce carnet de voyage graphique peut être feuilleté ici :

http://www.nuriagil.com/latido1.html


 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
21 avril 2010 3 21 /04 /avril /2010 21:46

Chaque année, le festival de films courts Notodofilmfest nous réserve des surprises. Voici celles de cette année.

 

Gran premio del jurado a la mejor película : Capicúa, de Roger Villarroya (documental, 3min25)

 


 

Premio especial del jurado : Los gritones, de Roberto Pérez Toledo (¿comedia o drama?, 1min15)

 

 

 Lire article dans El País (21/04/2010)

Partager cet article
Repost0
3 décembre 2009 4 03 /12 /décembre /2009 18:42


Soldados (historia de un cocido), de Jan Vilanova (España, 2005, 11 minutos)

Durante la Guerra Civil española, un grupo de tres soldados republicanos que se encuentran en primera línea de fuego intentan desesperadamente encontrar algo para comer. No será fácil y la solución será inesperada.

Filmin

Portal creado por las compañías Alta Films, Continental, Demini, El Deseo, Golem, Tornasol, Vértigo Films, Wanda Visión y Cameo. Informaciones sobre cine (internacional) y cortos que se pueden ver en streaming  o descargar para dispositivo portátil (iPhone, iPod o PSP).

Acceder al listado de cortos aquí > http://www.filmin.es/listado_cortos.html

No hay que perderse :

Treitum de Javier Ruiz
Las aventuras y desventuras de un chaval con pocos amigos y muchos enemigos. Uno de los cortometrajes más premiados de la historia reciente del cine español, heredero del espíritu de "Mis vacaciones". Filmin

El hombre esponja de Juan Antonio Bayona
El segundo cortometraje de J.A. Bayona, un ambicioso proyecto en el que el director vuelve a echar mano de la infancia como recurso argumental. La sombra de J.D. Sallinger planea sobre un corto lleno de detalles únicos. Filmin

y un largo etcétera.
Partager cet article
Repost0
15 octobre 2009 4 15 /10 /octobre /2009 10:55


Otra vez Laura Vázquez Tavares señala en su blog DECINE un corto interesante y que se puede usar con alumnos (en este caso principiantes).

El corto, de animación, es del cortometrajista barcelonés Néstor Fernández Núñez, dura 30 segundos y se puede ver y descargar en notodofilmfest.
Partager cet article
Repost0
4 octobre 2009 7 04 /10 /octobre /2009 14:20
Voici deux documentaires. Ils ont peu de choses en commun : l'écart par rapport à ce que l'on entend communément par documentaire (en tant que forme) et leur durée, très courte. Cependant leur valeur documentaire est indéniable : regard et réflexion sur le réel.


Le premier, réalisé par Jorge Dalton, cinéaste cubain et salvadorien, questionne la mémoire et témoigne de l'échec d'une révolution, à travers un montage d'archives filmiques et photographiques associées à une chanson (off) de Carlos Varela (extraite du cd Como los peces, 1994). Il fait partie d'un documentaire de 26 min "Cuando yo soñaba un mundo al revés" (2004) mais peut être vu de façon autonome sans rien perdre de sa charge émotionnelle.

FOTO DE FAMILIA, de Jorge Dalton (Cuba - El Salvador, 2004)



Cuando yo soñaba un mundo al revés peut être vu dans son intégralité sur le site salvadorien 01tv.

Liens :
Carlos Varela
entretien avec Jorge Dalton (cuba salitre y sal)



Le deuxième, réalisé par Llorenç Soler, cinéaste, écrivain, peintre et poète espagnol, a des allures de journal intime filmé. A partir d'un événement très anecdotique, la disparition d'un banc public, il nous propose une réflexion sur l'indifférence et interroge notre capacité à apréhender le réel, justement. C'est aussi un fragment, un chapitre d'un documentaire intitulé El poso de los días (20min, 2009), qui fonctionne lui aussi de façon autonome.

EL BANCO, de Llorenç Soler (Espagne, 2009)



Partager cet article
Repost0
16 juin 2009 2 16 /06 /juin /2009 12:18


Lo que puede dar de si una buena receta...

Más informaciones : notodofilmfest
También se puede ver en dailymotion
Blog del director : Mario Viñuela
OBJETIVOS
Que el alumno se familiarice con el vocabulario básico empleado en las recetas de cocina.
Dotar al alumno de las herramientas básicas para que sea capaz de crear una receta.
Que el alumno sea capaz de expresar órdenes e instrucciones.
Partager cet article
Repost0