3, chronique d'une famille singulière, un film de Pablo Stoll Ward

Uruguay / Argentine / Allemagne - 2012 - 115 min - avec Humberto De Vargas, Sara Bessio, Anaclara Ferreyra Palfy...

Rodolfo vit une existence vide et froide auprès de sa deuxième épouse. Tandis que sa première femme Graciela et leur fille adolescente Ana traversent des moments décisifs de leur vie, Rodolfo va discrètement tenter de retrouver la place qu'il avait auprès d'elles avant de les abandonner dix ans plus tôt. 3 est une comédie centrée sur trois personnages condamnés au même et absurde destin : être une famille.

les 400 coups

site ac-nantes

Infancia clandestina (Enfance clandestine), un film de Benjamín Avila 

Argentine - 2012 - 112min  - avec Ernesto Alterio, Natalia Oreiro, César Troncoso...

Argentine, 1979. Juan, 12 ans, et sa famille reviennent à Buenos Aires sous une fausse identité après des années d’exil. Les parents de Juan et son oncle Beto sont membres de l’organisation Montoneros, en lutte contre la junte militaire au pouvoir qui les traque sans relâche. Pour tous ses amis à l’école et pour Maria dont il est amoureux, Juan se prénomme Ernesto. Il ne doit pas l’oublier, le moindre écart peut être fatal à toute sa famille. C’est une histoire de militantisme, de clandestinité et d’amour. L’histoire d’une enfance clandestine.

les 400 coups

site ac-nantes

semaine de cinéma de langue espagnole 2013 :

Infancia clandestina pour les scolaires

A propos de Infancia clandestina

La Sirga, un film de William Vega

Colombie, Méxique, France - 2012 - 88min - avec Joghis Seudin Arias, David Fernando Guacas, Julio César Roble...

Fuyant la violence armée qui lui a fait perdre ses êtres les plus chers, Alicia atterrit à La Sirga, une auberge lacustre appartenant à Oscar, le seul membre de sa famille encore vivant. Là, elle tente de se reconstruire. Mais le retour de Freddy, le fils qu'Oscar a attendu pendant des années, et son possible lien avec cette guerre sans nom, ravivent les craintes d'Alicia.

les 400 coups

site ac-nantes

Infancia clandestina, film argentin de Benjamín Ávila sera projeté jeudi 21 mars à 19h30, en première partie de la soirée Éxitos.

Il sera diffusé en avant-première, la sortie nationale étant prévue le 8 mai 2013.

les 400 coups

Le film a été présenté à la Quinzaine des Réalisateurs (Cannes 2012).

Voici la présentation qui a été faite à cette occasion du réalisateur :

Producteur d'émissions de télévision éducatives. Scénariste et réalisateur de courts métrages. Il remporte plusieurs récompenses internationales pour son documentaire Nietos, sur les enfants des « disparus » dont les identités ont été rétablies par les grands-mères de la Plaza de Mayo. Infancia clandestina est son premier long métrage, basé sur des faits réels de sa propre vie.
http://www.quinzaine-realisateurs.com/benjamin-avila-r13596.html

Infancia clandestina (Enfance clandestine), un film de Benjamín Avila - Argentine - 2012 - 112min  - avec Ernesto Alterio, Natalia Oreiro, César Troncoso... - Distribué par Pyramide Distribution

Argentine, 1979. Juan, 12 ans, et sa famille reviennent à Buenos Aires sous une fausse identité après des années d’exil. Les parents de Juan et son oncle Beto sont membres de l’organisation Montoneros, en lutte contre la junte militaire au pouvoir qui les traque sans relâche. Pour tous ses amis à l’école et pour Maria dont il est amoureux, Juan se prénomme Ernesto. Il ne doit pas l’oublier, le moindre écart peut être fatal à toute sa famille. C’est une histoire de militantisme, de clandestinité et d’amour. L’histoire d’une enfance clandestine.

Es la historia de Juan, un niño de 12 años, y su familia. Es una historia de militancias, de clandestinidad y de amores. Donde los deseos se pueden convertir en realidad y también pueden desaparecer. Donde se puede ser feliz y también desdichado. Juan está clandestino, tiene otro nombre al igual que toda su familia: Su mamá Charo, su papá Daniel y su adorado Tío Beto. Juan se llama Ernesto. En el barrio y en la escuela lo conocen así. Pero en su casa es simplemente Juan. Estos dos mundo, Juan y Ernesto, conviven, colisionan y se retro-alimentan hasta un punto en que Juan no podrá sostenerlo más y querrá comenzar su propia clandestinidad con su gran amor que es María, una niña que conoce en la escuela. ¿Acaso el amor y la fe en lo posible podrá cumplir los deseos de Juan y su familia? ¿Acaso los “Sueños de Juventud” podrán dejar su semilla?

critique (zero de conduite)

fiche (la butaca)

entretien (página 12)

entretien (cabal)

Canal Oficial de INFANCIA CLANDESTINA (youtube)

Des lycéens de Brive qui ont assisté à la projection du film à Cannes, commentent Infancia Clandestina en images.

Voir ici le reportage : http://education.francetv.fr/

« Regards jeunes sur le cinéma » a pour objectif d'éduquer le regard et de faire réfléchir les jeunes sur le sens des images perçues au quotidien. Dans ce reportage, des jeunes assistent à la projection du film Infancia clandestina réalisé par Benjamín Avila, au festival de Cannes. Le thème : Argentine, 1979. Juan, 12 ans, et sa famille reviennent à Buenos Aires sous une fausse identité après des années d'exil.

Le film sort aujourd'hui (13 février 2013) en salles en France. Il sera projeté à Angers pendant la Semaine de Cinéma de Langue Espagnole, lors d'une séance unique Ciné Découverte le dimanche 24 mars à 11 heures.

+ d'infos :

les 400 Coups (voir la critique de Bruno Icher "Entre documentaire et fiction, une variation délicate et attachante autour du thème de la frontière.") - Libération.

Télérama : critique de Cécile Mury.

les inrocks : "Chronique lumineuse et sereine d’une modeste famille mexicaine."

avoir-alire : "Partir revenir"

http://www.aquiyallafilm.com/

dossier pédagogique (cinélangues) - Il est fortement recommandé de voir le film avant de le montrer à des scolaires.

Film soutenu par le GNCR (Groupement National des Cinémas de Recherche)

Tous les films de la 23ème édition.

A partir du 20 février

ELEFANTE BLANCO
de Pablo Trapero - Argentine - 2012 - 1h45 - version originale sous-titrée
Avec Jérémie Renier, Ricardo Darin, Martina Gusman ...

"Elefante blanco", un bidonville dans la banlieue de Buenos Aires. Julian et Nicolas, deux prêtres et amis de longue date, œuvrent pour aider la population. Julian se sert de ses relations politiques pour superviser la construction d'un hôpital. Nicolas le rejoint après l'échec d'un projet qu'il menait dans la jungle, où des forces paramilitaires ont assassiné les habitants. Profondément choqué, il trouve un peu de réconfort auprès de Luciana, une jeune assistante sociale, athée et séduisante. Alors que la foi de Nicolas s'ébranle, les tensions et la violence entre les cartels dans le bidonville augmentent. Quand le ministère ordonne l'arrêt des travaux pour l'hôpital, c'est l'étincelle qui met le feu aux poudres .

http://www.les400coups.org/prochainement.php?film=9191

Elefante blanco narra la historia de amistad de dos curas, Julián y Nicolás, que tras sobrevivir a un intento de asesinato por parte del ejército durante su trabajo en Centroamérica, se asientan en una barriada de Buenos Aires para desarrollar su apostolado y labor social. Allí conocen a Luciana, con quien lucharán codo con codo contra la corrupción, un mal endémico de la zona. Su trabajo les enfrentará a la jerarquía eclesiástica y a los poderes gubernamentales y policiales, arriesgando sus vidas por defender su compromiso y lealtad hacia los vecinos del barrio.

http://www.pedagogie.ac-nantes.fr/91434455/0/fiche___actualite/

A partir du 6 mars   

NO
de Pablo Larraín - Chili - 2012 - 1h55 - version originale sous-titrée
Avec Gael García Bernal, Alfredo Castro, Antonia Zegers ...

Chili, 1988. Lorsque le dictateur chilien Augusto Pinochet, face à la pression internationale, consent à organiser un référendum sur sa présidence, les dirigeants de l'opposition persuadent un jeune et brillant publicitaire, René Saavedra, de concevoir leur campagne. Avec peu de moyens mais des méthodes innovantes, Saavedra et son équipe construisent un plan audacieux pour libérer le pays de l'oppression, malgré la surveillance constante des hommes de Pinochet.

http://www.les400coups.org/prochainement.php?film=9395

Cuando el dictador militar Augusto Pinochet, al verse presionado por la comunidad internacional, convoca un plebiscito ciudadano en torno a su permanencia en el poder en 1988, los líderes de la oposición persuaden a un atrevido y joven creativo de publicidad, René Saavedra (Gael García Bernal), para que encabece su campaña. Con recursos limitados y bajo el constante escrutinio de los vigilantes del déspota, Saavedra y su equipo conciben un audaz plan para ganar la elección y liberar a su país de la opresión.

Basado en la obra de teatro El plebiscito de Antonio Skármeta.

http://www.pedagogie.ac-nantes.fr/51023644/0/fiche___actualite/

crítica (el cultural) 

Días de cine - 'No'