Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog

Semaine de Cinéma de Langue Espagnole

23eme édition [20 mars - 2 avril 2013] Angers


Cinéma et enseignement de l’espagnol


 

Recherche

Partenaires

 

 

 

  

 

/ / /

 

Le film est sorti le 5 janvier 2011. La programmation scolaire de la Quinzaine 2011 était faite, les plaquettes imprimées, et personne parmi nous n'avait vu le film auparavant : il est sorti en même temps en Espagne et en France. Il aurait fallu sans doute faire confiance, nous connaissions depuis longtemps le sujet du film et Iciar Bollaín est une réalisatrice que nous suivons depuis toujours. Mais voila, nous n'avons pas osé, et nous avons eu tort. La Quinzaine angevine passe a côté d'un beau film.

 

Mais d'autres ont été plus alertes que nous. Je vais rassembler ici toute la documentation que je trouverai sur le film susceptible de nous être utile pour un travail avec nos classes. Le film est visible à partir de la 3e.

 

 

 

También la lluvia (Même la pluie) tambienlalluvia

de Icíar Bollaín (Espagne, Mexique, France - 103min - 2010 - avec Gael García Bernal, Luis Tosar, Juan Carlos Aduviri...) Distribué par Haut et Court

 

 

Dos amigos están rodando una película en tierras bolivianas: Sebastián (Gael García Bernal), el director, está interesado en reflejar la verdadera historia de Cristóbal Colón, una historia alejada de la versión oficial que aparece en los libros de la materia. Aquí se retrata al conquistador como un hombre interesado en el oro y los esclavos. Por otro lado está Costa, el productor de la película y amigo íntimo de Sebastián. Sus motivaciones son diferentes, pues a diferencia de Sebastián, él quiere que la película se termine sea como sea, aunque para ello tenga que pagar sueldos irrisorios a los extras bolivianos. Paralelamente, mientras filman la película, en Bolivia se produce un acontecimiento que desemboca en la insurrección del pueblo: La Guerra del Agua (hecho de la vida real). Una empresa privada se ha hecho del control del agua potable en Cochabamba y pretende cobrar precios demasiado elevados que sólo unos pocos pueden pagar. Curiosamente, Daniel (Juan Carlos Aduviri), que encarna al protagonista indígena de la película de Sebastián, se convierte en el líder de la revuelta. Costa intenta evitar por todos los medios que Daniel se involucre en la guerra, pues, si le detienen, no podrán acabar la película. Pasado y presente, ficción y realidad se mezclan y toman forma a través de las decisiones y del enfrentamiento entre dos hombres jóvenes cuyas conciencias les guiarán hasta donde nunca hubieran imaginado.

 

http://www.tambienlalluvia.com/ 

 

blog

 

pressbook vitagraphfilms [pdf] 

Articles et critiques

 

article el país (28/09/2010)

crtitique miradas de cine

critique (cine para leer)

critique (Zero de conduite) 

critique (cinemascine - Bolivia)

 

Videos

Días de cine - También la lluvia (reportaje) en rtve 

'También la lluvia': la secuencia favorita de Iciar Bollain en youtube | en el pais

Entrevista a Ángel Hernández Zoido, montador en youtube |

Making of de También la lluvia en youtube (3 partes) |

Cochabamba - guerra del agua (documental) en youtube (6 partes) |

Blog "Making of": Icíar Bollaín cuenta el proceso de producción y rodaje de 'También la lluvia' en rtve

Blog "Making of": Gael García Bernal habla sobre cómo creó su personaje en 'También la lluvia' en rtve


 

documents pédagogiques

site officiel : aller à educadores

cuaderno pedagógico (morena films - pdf)

fiche pour le concours interdisciplinaire d'écriture de critiques de films organisé par l'académie de Caen (pour en savoir plus sur l'organisation de ce concours : article 196 | article 204 ). Voir aussi info sur le site du cinéma Café des Images.

ficha didáctica de Katia Fach Gómez para Proyecto DeCine (Publicación on-line de la Red de Profesores para Elaboración de Materiales Didácticos para la Enseñanza del Derecho a través del Cine)

fiche pédagogique de Maryvonne et Gérard Pouëssel (Festival Premiers Plans 2013)

dossier pédagogique (les grignoux)

travaux d'élèves

microrrelatos Alumnos de Cultura Clásica de 4º de ESO  

 

éléments thématiques 

Antonio de Montesinos wikipedia

Bartolomé de las Casas wikipedia

Hatuey wikipedia

Taíno wikipedia

Cristóbal Colón wikipedia

 

Cochabamba wikipedia

Guerra del Agua wikipedia

 

El cine recursos.cnice.mec.es

El lenguaje cinematográfico xtec.es  

Terminología cinematográfica wikipedia 

Cine wikipedia

 

 


Cinealto blog de la Escuela de Artes Cinematográficas de El Alto (Bolivia)

cinemascine revista sobre cine boliviano  

 

 

 

 

Partager cette page

Repost 0