Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Semaine de Cinéma de Langue Espagnole

23eme édition [20 mars - 2 avril 2013] Angers


Cinéma et enseignement de l’espagnol


 

Recherche

Partenaires

 

 

 

  

 

21 avril 2010 3 21 /04 /avril /2010 21:46

Chaque année, le festival de films courts Notodofilmfest nous réserve des surprises. Voici celles de cette année.

 

Gran premio del jurado a la mejor película : Capicúa, de Roger Villarroya (documental, 3min25)

 


 

Premio especial del jurado : Los gritones, de Roberto Pérez Toledo (¿comedia o drama?, 1min15)

 

 

 Lire article dans El País (21/04/2010)

Partager cet article
Repost0
6 avril 2010 2 06 /04 /avril /2010 11:08

QCLE

 

L'espace ressource du CDDP de Maine-et-Loire vous propose cinq DVD acquis récemment, ces films ont tous fait l'objet d'une projection lors des progammations passées de la Quinzaine de Cinéma de Langue Espagnole. Il s'agit de :

 

  • Le rideau de sucre de Camila Guzman Urzua
  • Viva Cuba de Juan Carlos Cremata Malberti
  • La Zona de Rodrigo Pla
  • L'échine du Diable de Guillermo del Toro
  • Le labyrinthe de Pan de Guillermo del Toro

Tous ces films sont achetés avec les droits de consultation et peuvent donc être visionnés en classe sans problème.

 

Tous les renseignements.

Partager cet article
Repost0
4 avril 2010 7 04 /04 /avril /2010 14:12

...au cours des 50 dernières années à travers le regard de 16 réalisateurs catalans qui ont travaillé avec/sur les archives de la TVE.

Cela donne 16 épisodes de 25 minutes centrés sur des thématiques telles que La famille, Les vacances, L'amour, L'Eurovision, L'humour, etc. signés par Cesc Gay, Bigas Luna, Joaquim Oristrell, Isabel Coixet...

 

Certains de ces "exercices" m'ont semblé particulièrement intéressants :

 

Claudia Llosa - 50 años de...Tradiciones
"La directora peruana, afincada en Barcelona, recupera del Archivo de TVE las imágenes que reflejan las tradiciones de la sociedad española."

fot-36431.jpg



Isabel Coixet - 50 años de...La mujer: cosa de hombres
"Isabel Coixet hace una revisión del papel de la mujer en la sociedad española en los últimos 50 años."
fot-32076.jpg

 

 

Josep Miquel Aixalá (montador de cine) - 50 años de...Calle

"Tener todo el archivo de TVE a mi disposición para hacer 24 horas de la vida en las calles españolas durante los últimos 50 años a través del Ojo de TVE, ha sido un lujazo, un placer."
fot-28414.jpg

 

 

Manuel Huerga - 50 años de...Pan y circo (remix)
Distracciones y diversiones.

 


 

1ère saison (2009) - 16 épisodes de 25 minutes
http://www.rtve.es/television/50-de-tve/temporada1/ | + info

2e saison (2010)
http://www.rtve.es/television/20091228/evolucion-sociedad-espanola-segunda-temporada/308382.shtml

 

Le dernier épisode en date à ce jour
50 años de... un piso que se pueda pagar (25/03/10)
"Las inauguraciones y los sorteos de vivienda pública, el chabolismo, los alquileres y los realquilados, las estafas, los pisos-patera, las camas calientes, los desahucios, las ocupaciones, el mobing, las protestas de los jóvenes, la burbuja inmobiliaria, los créditos hipotecarios, los apartamentos en la costa y los concursos en los que los ganábamos, un repaso con ironía a la aspiración de la mayoría: un piso que se pueda pagar."

 

 

Lire une analyse critique de la série, par Luis E. Parés (mars 2010), dans la revue Blogs&Docs

 

 

Temporada 1 (2009) Temporada 2 (2010)

 

1 La familia - Laura Mañá
2 Vacaciones de verano - José Corbacho
3 El amor: usos y costumbres - Joan Potau
4 Una periodista de a pie - Joaquín Oristrell
5 Civismo y buenas prácticas - Silvia Quer
6 Eurovisión - Albert Solé
7 Fama, todo por un sueño - María Ripoll
8 Iconos ibéricos - Bigas Luna
9 Canciones - Cesc Gay
10 Tradiciones - Claudia Llosa
11 La mujer, cosa de hombres - Isabel Coixet
12 Calle - Aixalà
13 Fe - Agustí Villaronga, Lydia Zimmermann
14 Humor - Paco Mir
15 Navidad - Mariona Omedes
16 Pan y circo (remix) - Manuel Huerga


1 Infancia
2 Inventos
3 Fútbol
4 Folclóricas
5 La primera vez
6 Moda
7 Canciones de amor
8 Un piso que se pueda pagar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
1 avril 2010 4 01 /04 /avril /2010 11:05

Lo que puede dar de si un poco de azúcar. Vean el comercial "Pedro", de Guillermo Carbonell para Azucarlito (Uruguay).

 

Así fue cómo todos empezaron a hacerse un tiempo para decirse las cosas.

 

Porque...

 

 

"Un gesto dice mucho sin decir nada."

 

Y eso es lo bueno del cine, ¿no?

 

Mejor calidad aquí : murdoc.tv

Partager cet article
Repost0
21 mars 2010 7 21 /03 /mars /2010 17:10

A partir du 24 mars

Reprise de La vida loca, de Christian Poveda (documentaire, Espagne - Méxique - France, 2008).

Pour tous ceux, nombreux, qui n'ont pu assister faute de place aux projections pendant la Quinzaine.

Por su entorno social, El Salvador es una fuente enorme de temáticas para el documental lo que no impide que al mismo tiempo sea de una gran inspiración para el cine de ficción. Según Jean Rouch: “la ficción nace al realizar una película”, o en otras palabras: todo es ficción. Pero si la ficción se basa en acontecimientos reales, persigue el mismo objetivo que el documental, al saber, contar la condición humana con los medios del cine.

Christian Poveda, entrevistado por Marvin Aguilar alteriuris











 
Lavidaloca [640x480]
site
dossier de presse [pdf]
interview par Marvin Aguilar alteriuris

les 400 coups

 

 



 

 

A partir du 31 mars

Ilusiones ópticas de Cristián Jiménez (Chili - 2009 - 105min). Avec Paola Lattus, Alvaro Rudolphy, Eduardo Paxeco, Gregory Cohen...

Sorti en France le 17 février

¿Qué tienen en común un vigilante de mall enamorado de una elegante ladrona, un aplicado funcionario trasladado a un puesto casi inexistente y un esquiador ciego que recupera la vista y se vuelve un timorato? Pues dos cosas: el invierno valdiviano y Manuela.














ilusiones-opticas.jpg

site

dossier [pdf]

El país de los ciegos por Daniel Villalobos (La Fuga)

les 400 coups




 

 

A partir du 7 avril

La buena vida de Andres Wood (Chili - 2007 - 108min) Avec Aline Kuppenheim, Roberto Farias, Eduardo Paxeco, Manuela Martelli...

Sorti au Chili en août 2008

Sorti en France le 17 mars 2010

Santiago de 2008. Teresa (45), Edmundo (40), Mario (25) y Patricia son cuatro habitantes de la ciudad, cuyas vidas se entrecruzan en medio de bocinazos, frenadas y alarmas de autos, pero que difícilmente llegan a tocarse. Sumidos en la vorágine urbana, cada uno de ellos persigue su sueño: Teresa (Aline Kupenheim) una sicóloga que busca salvar vidas, Edmundo (Roberto Farías) un peluquero que anhela tener un auto; Mario (Eduardo Paxeco) quiere entrar a la Filarmónica, y Patricia (Paula Sotelo) sobrevive. Cada uno anhela algo que pareciera ser asequible. Ninguno lo logra. Lo que obtendrán será inesperado.

 

 

 

 

 


la_buena_vida.jpg

site

Grandes ciudades, grandes soledades por Francisco Nieto (Cine de aquí)

les 400 coups


 



Partager cet article
Repost0
13 mars 2010 6 13 /03 /mars /2010 14:53
Kamchatka (Marcelo Piñeyro - Argentine - 2002 - 1h42) sera projeté en Maine-et-Loire dans le cadre de l'opération "Collège au Cinéma" pour les classes de 4e et 3e.

 Le film sera projeté au cours du troisième trimestre de l'année scolaire 2009-2010.

Comme les années précédentes avec Machuca et El Bola une journée de préparation rassemblera les enseignants dont les établissements sont inscrits au dispositif. A cette réunion pourront participer les professeurs d'espagnol qui souhaiteraient profiter de cette occasion pour travailler autour de Kamchatka avec leurs élèves.


La journée de formation organisée par l'Inspection Académique du Maine-et-Loire aura lieu le mardi 16 mars au CDDP 49 (rue Anne Frank - Angers). L'Antenne d'Espagnol du CDDP s'associe à cette journée.

Matin : projection du film suivie d'une intervention de Alain Kleinberger.

Après-midi : travail en ateliers afin de dégager des pistes pédagogiques.


Piste de réflexion possible pour dégager des axes de travail : Comment travailler la notion cinématographique de point de vue (histoire des arts) dans le cadre de la perspective actionnelle (espagnol)?


kamchatka_colifilms.jpg     kamchatka.jpg

Télécharger l'affiche en espagnol
au format pdf.




 
       

Título original: KAMCHATKA (2002)
Director: Marcelo Piñeyro
Guión: Marcelo Figueras
Elenco: Ricardo Darín, Cecilia Roth, Héctor Alterio, Tomás Fonzi
Género: Drama
Duración: 103min
País de Origen: Argentina, España
Sinopsis: Argentina, 1976. Una pareja de clase media profesional se ve perseguida por los militares por oponerse al régimen. Sus dos hijos, Harry y el Enano, sufren el hecho de tener que esconderse en una casa de las afueras, lejos de su mundo cotidiano. Poco a poco comenzarán a disfrutar el nuevo entorno y el tiempo libre, donde la imaginación y nuevos personajes harán lo suyo. Los militares llegarán cerca. Acorralados, los padres deciden dejar a los niños con sus abuelos. Dejan también el juego favorito de Harry, el T.E.G., que esconde un secreto que el niño debe descubrir, y que le ayudará a resistir hasta que salga el sol sobre este país de invierno.


Descargar la ficha de la película difundida por la productora Patagonik Films.



El cine y yo
Por Marcelo Piñeyro

Desde que recuerdo, la sala de cine ha sido uno de los mejores lugares del mundo para mí. Solo, con amigos o con mi familia, ir a ver películas siempre estuvo en el tope de mi lista de favoritos. Allí me sumergía en mundos lejanos, en realidades fantásticas, en universos que provocaban a mi imaginación. Desde la butaca podía recorrer el mundo, conocer otras realidades y entender mejor lo que me rodeaba. Gran parte de aquellas películas que construyeron mi imaginario infantil ya se me han borrado. Pero hay algunas que han quedado indelebles en mi memoria, y siempre me vuelven sus imágenes, las emociones que me provocaron, lo que me ayudaron a entender.

Una de las más entrañables es "El viejo y el niño", una vieja película francesa, en un bellísimo blanco y negro, que contaba la historia un niño judío que, en la Francia ocupada de 1943, debía buscar refugio en la casa de campo de un viejo antisemita. Separado de sus padres y de su identidad, el niño debía ocultar quién era para poder sobrevivir. El viejo, ignorando el judaísmo del chico, volcaba en él todo su afecto y encontraba así un sentido para los años finales de su existencia. A la par de la calidez con que nos iba contando como se construía esta relación, el filme, sutilmente, nos narraba la ferocidad del entorno de la guerra. Recuerdo con precisión lo que provocó la película en mí. Mi absoluta identificación con ese niño, casi de mi misma edad. Mi necesidad de saber qué era lo que había sucedido en Francia en la época que narraba el filme. Mi exaltación por entender esa demostración absolutamente tangible del absurdo de los prejuicios. También recuerdo haberme sentido protegido: en mi país no había guerras, no había tensiones raciales, no había motivos para que un niño como yo tuviera que ocultarse y ocultar quién era.

Aunque nunca lo volví a ver, "El viejo y el niño" es uno de esos filmes que quedaron grabados en mi memoria. Pocos años después, cuando una feroz dictadura se apoderó de la Argentina y la violencia más irracional se adueñó de sus habitantes, historias como las de ese niño francés se hicieron cotidianas en mi "país seguro".

Sin dudas, el germen de "Kamchatka" está en "El viejo y el niño". Mientras la hacía, no podía dejar de evocar la honda impresión que su visión había provocado en mi sensibilidad infantil. Quería contarles a otros niños, a otros adolescentes, mis experiencias de este otro horror, con el deseo de que también las grabaran en su memoria, para que el horror no vuelva a repetirse.



Liens
 
Enlaces
Pour plus d'infos aller à la page
Kamchatka sur ce blog.
site image
  KS films (sinopsis larga)
 
critique de A. Russo (nuevo mundo)
  crítica de Celso Hoyo (zinema)
 
dossier CNC   carnets cinéma (CDDP49)
 
       

Partager cet article
Repost0
7 février 2010 7 07 /02 /février /2010 15:12
quinzaine 2010 [640x480]Pour la 20e année consécutive, Cinéma Parlant, le CDDP de Maine-et-Loire, l'Université d'Angers et les cinémas Les 400 Coups s'associent pour vous proposer la Quinzaine de Cinéma de Langue Espagnole, du mercredi 10 au mardi 23 mars 2010.

Depuis la création de la Quinzaine, notre objectif premier a été de faire en sorte que les enseignants puissent proposer à leurs élèves et étudiants des films, récents ou du patrimoine, adaptés aux thématiques abordées en cours d'espagnol.
 
 

Les films sélectionnés pour la programmation à destination du public scolaire sont :

Que tan lejos (Tania Hermida - Equateur - 2006 - 92min)
La zona (Rodrigo Pla - Mexique, Espagne - 2007 - 97min)
Viva Cuba (Juan Carlos Cremata Malberti - Cuba, France - 2005 - 80min)
Poniente (Chus Gutiérrez - Espagne - 2002 - 90min)
El laberinto del Fauno (Guillermo del Toro - Espagne, Mexique - 2006 - 112min)
El Bola (Achero Mañas - Espagne - 2001 - 80min)
Sleep dealer (Traficantes de sueños - Alex Rivera - Mexique, USA - 2008 - 90min)
Las mujeres de verdad tienen curvas (Ana - Patricia Cardoso - Méxique, USA, 2003 - 90min)

Les projections pour les groupes scolaires ont lieu tous les matins (sauf le samedi et le dimanche) à 9h30, en fonction des demandes des enseignants. 5 séances différentes sont possibles chaque matin.

Des séances scolaires sont programmées l'après-midi à 13h45
le jeudi 11 mars : Sleep Dealer
le vendredi 12 mars : El laberinto del Fauno
le lundi 15 mars : La zona
le mardi 16 mars : Las mujeres de verdad tienen curvas (Ana)

Le tarif scolaire est de 3,6 euros par élève.

Il faut noter que tous les films de la Quinzaine peuvent faire l'objet d'une résevation en matinée, même s'ils ne font pas partie de la sélection scolaire.

Télécharger le bulletin de réservation à envoyer
par courrier aux cinémas Les 400 Coups - 12, rue Claveau - 49100 Angers
ou par fax 02 41 88 31 64

Télécharger le programme [.pdf]


Les autres films présentés au public cette année sont

 
Huacho de Alejandro Fernádez Almendras
(Chili, 2009)

présenté en ouverture de la Quinzaine le mercredi 10 mars à 18h
huacho-poster.jpg
estrenohuacho1.jpg



Durante un largo día de fines de verano, cuatro miembros de una familia campesina del sur de Chile deberán luchar para adaptarse a un mundo que cambia rápidamente, un mundo donde una Gameboy o un vestido nuevo pueden ser tan valiosos como un litro de leche o un vaso de vino; donde la frontera entre la tradición y la modernidad desaparece rápidamente.

Huacho se rodó durante los meses de febrero y marzo del 2008 en las cercanías de la ciudad de Chillán, con un elenco integrado exclusivamente por actores no profesionales liderados por Alejandra Yáñez, Cornelio Villagrán, Clemira Muñoz y el niño Manuel Hernández.
site
fiche acid
infos cineuropa
infos cinechile (film)
infos cinechile (réalisateur)
compte rendu d'un blogueur cinéphile
critique la tercera
critique la vie des films
400coups logo ac











El cuerno de la abundancia de Juan Carlos Tabío
(Cuba - Espagne, 2008)
El-cuerno.jpg  
En Yaragüey, un pequeño pueblo imaginario del interior del país, los miembros de la familia Castiñeiras reciben la noticia de que pueden recibir una herencia millonaria. A partir de ese momento, la vida de los Castiñeiras y de todo el pueblo se desestabiliza, en especial la de Bernardito y su esposa Marthica. Todos tienen que dedicarse a los trámites de reclamación a la vez que algunos se endeudan enloquecidamente.
prix du public au Festival de Biarritz 2009
film recommandé pour les classes de Lycée par l'ARCALT / Cinelatino
(dossier pédagogique à télécharger)
fiche et commentaire cubacine
commentaires du réalisateur tornasol films
critique elportalvoz
400coups logo ac




Amorosa Soledad de Victoria Galardi & Martín Carranza
(Argentine, 2008)
soirée Éxitos le jeudi 11 mars



amorosa [640x480]
 
A Soledad la abandona su novio. A partir de ese momento, resuelve estar sola por los próximos 3 años de su vida y evitar otro fracaso amoroso. Desde que toma esa decisión, lo único que hace es trabajar a favor de su propia contradicción.
Soledad, que cree estar enferma casi todo el tiempo, conoce a un hombre con el que las cosas parecen fluir de una manera inesperada, pero en ese mismo momento su ex la llama para decirle que quiere volver. El reencuentro la obliga a tener que tomar una decisión.
Una madre ocupada por su imagen que no deja de llamarla por teléfono y no la visita, un padre al que casi no ve y un socio confidente al que abruma con sus problemas completan el abismal, luminoso y apasionante mundo de Soledad.
site
critique de Diego Batlle lanacion
400coups logo ac


Fuera de carta de Nacho García Velilla
(Espagne, 2008)
soirée Éxitos le jeudi 11 mars

fdc--640x480-.jpg fdc_fr.jpg
Maxi (Javier Cámara) es un jefe de cocina, dueño de un restaurante de diseño, el Xantarella, que aspira a ganar una estrella Michelín pero que pasa por algunas dificultades financieras. Le ayuda Álex (Lola Dueñas), una maitre que busca pareja de forma desesperada. Maxi hace tiempo que salió del armario y declaró su homosexualidad. Dejó atrás a su familia, una mujer y dos hijos a los que no ha visto en los últimos siete años. La muerte de aquélla hace que tenga que cuidar de dos niños que le resultan extraños. Al mismo tiempo se cruza en la vida de Maxi y Álex un futbolista argentino (interpretado por el chileno Benjamín Vicuña), Horacio, que se hace pasar por heterosexual cuando en realidad es homosexual. La película se desarrolla entre el triángulo amoroso formado por Maxi, Álex y Horacio, la responsabilidad paternal de Maxi y el destino del restaurante.
fiche wikipedia
critiques labutaca
400coups logo ac




Parque vía de Enrique Rivero
(Mexique, 2008)
séance Ciné Découverte le dimanche 14 mars à 11h
parque-via.jpg  
Beto es cuidador de una casa en la Ciudad de México, vacía desde hace años y en la que antes trabajaba como mozo. La soledad de los últimos diez años, así como la rutina y la monotonía de su trabajo, han hecho que esté cada día más encerrado en una vida que la mayoría considera asfixiante; sin embargo, a él le da la seguridad y la estabilidad que no encuentra en el amenazante mundo exterior. Tanto así que ha desarrollado un miedo patológico por este mundo en el que únicamente se relaciona con dos personas: la Señora de la casa, por la que siente un profundo agradecimiento y respeto tal que se traduce en incondicional obediencia, y Lupe, amiga, confidente y amante. 
La noticia de la próxima venta de la casa enfrenta a Beto a un dilema entre atreverse a salir y vivir o buscar la manera de permanecer en su confinamiento.
Léopard d'or au Festival international du film de Locarno 2008 (Suisse)
Montgolfière d'Or au Festival des 3 continents Nantes 2008
site
critique vertigo
critique interior13
critique le monde
400coups logo ac





El ángel exterminador de Luis Buñuel
(Mexique, 1962)
soirée Cinéclassique le dimanche 14 mars à 18h - présenté par Jean-Pierre Bleys
angeexterminateur--640x480-.jpg angel.gif
Al finalizar una cena en la mansión de los Nóbile, un grupo de burgueses descubre que una razón inexplicable les impide salir del lugar. Al transcurrir los días, la cortesía inicial de los invitados se transforma en el más primitivo instinto por la supervivencia. 
fiche wikipedia
fiche cinemexicano
analyse filosofia
analyse kinephilos
400coups logo ac





La vida loca de Christian Poveda
(Espagne - Mexique - France, 2008)
soirée Cinéfac le mardi 16 mars - présenté par Antoine Fraile
Lavidaloca--640x480-.jpg
On les appelle les Maras. Construits sur le modèle des gangs de Los Angeles, ces groupes de jeunes sèment la terreur dans toute l'Amérique Centrale. Plongée dans les banlieues de San Salvador dans le quotidien des membres d'une armée invisible. Nouveau fléau mondial qui détruit par la violence aveugle les principes démocratiques et condamne à mort une jeunesse privée de tout espoir d'avenir.
site
dossier de presse [pdf]
interview par Marvin Aguilar alteriuris
400coups logo ac





Cela ne vous aura pas échappé, la Quinzaine connaît cette année des modifications importantes qui, nous l'espérons, ne vont pas vous dérouter. Elles sont dûes, nous ne le cachons pas, à une baisse constante de la fréquentation depuis quelques années.

Qui se traduit concrètement par :
-la disparition du concours / projet VideoCartas (victime d'un resserrage budgétaire)
-la suppression des séances au public trop clairsemé
-la concentration des projections pour le public sur une semaine
-la proposition d'une nouvelle section : Ciné Découverte
-une sélection de films rigoureuse et diversifiée

Malgré une programmation plus resserrée nous avons voulu continuer à faire une place à la diversité des genres (comédie, drame, documentaire) et des provenances (Argentine, Chili, Cuba, Espagne, Méxique).

A très bientôt.
Partager cet article
Repost0
13 janvier 2010 3 13 /01 /janvier /2010 15:07
Tel est le titre du documentaire de Carlos Iglesias diffusé sur Cultural.es, chaîne de RTVE consacrée à la diffusion culturelle. Carlos Iglesias n'est pas un inconnu : son film de fiction Un franco, 14 pesetas, sur l'émigration espagnole en Suisse, a été vu dans divers festivals en France.
Otro día fuera de casa traite du thème de l'immigration en Espagne, thème souvent abordé en classe.

On peut le voir à partir de cette page
http://www.rtve.es/television/20091202/otro-dia-fuera-casa/304027.shtml


Documental ’Otro dia fuera de casa’




On peut aussi voir le débat de Carlos Iglesias avec la présentatrice de l'émission, Mara Torres

Partager cet article
Repost0
30 décembre 2009 3 30 /12 /décembre /2009 11:26
Partager cet article
Repost0
3 décembre 2009 4 03 /12 /décembre /2009 18:42


Soldados (historia de un cocido), de Jan Vilanova (España, 2005, 11 minutos)

Durante la Guerra Civil española, un grupo de tres soldados republicanos que se encuentran en primera línea de fuego intentan desesperadamente encontrar algo para comer. No será fácil y la solución será inesperada.

Filmin

Portal creado por las compañías Alta Films, Continental, Demini, El Deseo, Golem, Tornasol, Vértigo Films, Wanda Visión y Cameo. Informaciones sobre cine (internacional) y cortos que se pueden ver en streaming  o descargar para dispositivo portátil (iPhone, iPod o PSP).

Acceder al listado de cortos aquí > http://www.filmin.es/listado_cortos.html

No hay que perderse :

Treitum de Javier Ruiz
Las aventuras y desventuras de un chaval con pocos amigos y muchos enemigos. Uno de los cortometrajes más premiados de la historia reciente del cine español, heredero del espíritu de "Mis vacaciones". Filmin

El hombre esponja de Juan Antonio Bayona
El segundo cortometraje de J.A. Bayona, un ambicioso proyecto en el que el director vuelve a echar mano de la infancia como recurso argumental. La sombra de J.D. Sallinger planea sobre un corto lleno de detalles únicos. Filmin

y un largo etcétera.
Partager cet article
Repost0