Cette journée de formation s'adresse aux enseignants dont les établissements participent au dispositif "Collège au Cinéma". Comme l'an dernier pour Machuca, les professeurs d'espagnol des établissements concernés pourront s'ils le souhaitent participer à la journée de formation qui aura lieu au CDDP de Maine-et-Loire, rue Anne-Frank, Angers.
Des informations complémentaires pourront être données par les professeurs relais.
Il est souhaitable de s'inscrire auprès du CDDP : inscription.
El Bola (Achero Mañas, Espagne, 2000 - 88min) sera projeté au cours du premier trimestre pour les classes de 4e et/ou 3e.
Déroulement de la journée du 23 septembre
Matin (à 8h15 précises) : visionnage du film suivi d'interventions de Christophe Rouillard (réalisateur, enseignant en cinéma) et de Marguerite Catteau (assistante sociale - Inspection Académique)
Après-midi : ateliers pédagogiques (en collaboration avec l'Antenne d'Espagnol du CDDP49)
Les fichiers des séquences pédagogiques élaborées pendant cette journée seront difusés sur le site de l'Inspection Académique de Maine-et-Loire.
Liens
> El Bola (le film et le DVD) sont diffusés par Les Films du Whippet.
> dossier pédagogique (site ac-nantes)
> fiche pédagogique (en français - association Les Yeux Verts - pdf)
> une étude (en espagnol, par Jorge González del Pozo, University of Michigan-Dearborn - pdf)
> dossier pédagogique (en espagnol - orientados, Valencia - pdf)
> dossier pédagogique E/LE (en espagnol - Encuentro Práctico - Ana Valbuena - pdf)
> critique du film (en espagnol - El País)
> dossier pédagogique (en français -
Lycéens au cinéma Rhône Alpes - pdf)
> dossier "Le cinéma pour dire, (s')engager, (s')émouvoir" (GFEN - Langues - août 2008)
> pistes proposées par Carole Wrona (collège au cinéma - ac-poitiers)
> ficha de José Cayetano del Hoyo Molina
> étude des affiches
http://cine-l-affiche-en-plein-coeur.over-blog.fr/article-22931897.html
> le site officiel de Achero Mañas
On peut voir sur ce site les courts métrages du réalisateur. Particulièrement intéressant est Cazadores (1997 - 12min.) qui traite aussi de violence et de prise de conscience, et dont l'un des personnages s'appelle aussi Bola.
Le scénario de Cazadores est accessible ici (pdf).
Le scénario de El Bola est accessible ici (pdf).
> le DVD pédagogique A mi me encanta (Hachette) propose 3 séquences de El Bola. Les fiches de didactisation sont téléchargeables gratuitement (après inscription).
> Le DVD du film accompagné d'un dossier pédagogique (Les Grignoux) est disponible au prêt en médiathèque au CDDP de Maine-et-Loire.
> Fotogramas : photogrammes correspondant au questionnaire "réplicas"
> Questionnaire Réplicas [.pdf]
> Luka (Suzanne Vega) en español
> Fiches pédagogiques élaborées lors de la journée du 23 / 09 (téléchargeables sur le site de l'Inspection Académique de Maine-et-Loire). Accès direct aux fiches ici.
> El Bola prensa : cinq articles de presse à télécharger (à propos des prix obtenus par le film - en espagnol) Dossier .zip 2.5MB
> Trailer (version courte)
