Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Semaine de Cinéma de Langue Espagnole

23eme édition [20 mars - 2 avril 2013] Angers


Cinéma et enseignement de l’espagnol


 

Recherche

Partenaires

 

 

 

  

 

8 novembre 2008 6 08 /11 /novembre /2008 14:22

Les Ateliers de la Quinzaine

Mercredi 26 novembre



PARTES USADAS (Pièces detachées)
de Aarón Fernández (Méxique, 93 min, 2007) – niveau : Collège/Lycée.


13h30 : projection du film au CDDP, rue Anne-Frank, Angers (copie DVD fournie par le distributeur - le film sera diffusé ultérieurement aux cinémas Les 400 Coups).

15h – 17h : élaboration d’axes de travail et de pistes d’exploitation pédagogique, choix de séquences à étudier, au CDDP.

POUR S’INSCRIRE : par mail auprès du CDDP :
animations.cddp49@ac-nantes.fr

En vous espérant nombreux,

les organisateurs de la Quinzaine

















L'histoire 

Iván, quatorze ans, vit au Mexique avec son oncle Jaime, un vendeur de pièces détachées de voitures. Ils rêvent tous les deux d'une vie meilleure et économisent leur argent afin d'émigrer illégalement à Chicago dans un proche avenir. Lorsque Jaime apprend qu'il a besoin de plus d'argent que prévu pour payer le passeur, il décide d'introduire son neveu dans le milieu du vol de pièces détachées de voitures.

 

Iván, un muchacho de catorce años, vive con su tío Jaime, un mediocre comerciante de refacciones usadas. Ambos sueñan con una vida mejor y están ahorrando para emigrar ilegalmente a Chicago. Al darse cuenta de que necesita más dinero del previsto para el pollero, Jaime decide introducir a su sobrino en el robo de autopartes. Iván aprende rápidamente las mañas del oficio y convence a Efraín, su mejor amigo, para que lo ayude. Los muchachos, además de divertirse juntos, cumplen con esmero los pedidos de Jaime, hasta que Iván se da cuenta de que las intenciones de su tío para el viaje son diferentes a las que pensaron juntos.

 

site officiel (en espagnol)

fiche distributeur (Epicentre Films) 

dossier de presse (Epicentre Films - pdf)

liens (ac-nantes)
critique et entretien (cinecritic)
dossiers pedagogiques (accessibles à partir du site de l'ARCALT) 

fiche cinemapublic [pdf]
fiche FAL33 [pdf]

fiche CDDP49 [doc]

diccionarios de términos y expresiones mexicanos : el portal de México | taringa

Si des liens n'étaient plus actifs, merci de me prévenir (contact, en bas de page)

 


 

Après l'Atelier...

 

Un grand merci à tous pour votre participation à l'Atelier de mercredi 26. 

 

Voici quelques liens vers des documents pour une éventuelle préparation des classes au visionnage du film :

 

Caminito de la escuela - Unicef (youtube)

Le canal Unicef México (youtube)

Unicef México (le site)

 

La chanson "Un poco de sangre roja"  de Maldita Vecindad peut être écoutée ici (youtube) 

Partager cet article

Repost 0

commentaires